Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges es uno de los escritores latinoamericanos más importantes y reconocidos alrededor de todo el mundo.... y hay una razón para ello, ya que a pesar de crear un tipo de literatura erudita y compleja; se la disfruta por su grado de perfección y la manera particular en la que escribe (dedicada especialmente hacia sus lectores...).

Al leer Ruinas Circulares, una historia sobre un "mago" que llega desde la playa en busca de ayuda a un templo en ruinas escondido entre la selva, en el que se solía alabar a un animal mítico (mezcla de tigre, caballo, toro, rosa y lluvia...) que se hacía llamar Fuego. Este "dios" lo ayuda a conseguir su objetivo: Crear a un hombre que actúe como tal y adquiera la categoría de su propio hijo. Para este propósito, el Mago necesitó de varios años soñando a su creación y una especie de ritual que involucraba aparentemente su sacrificio mediante el fuego y de otro templo (que se encontraba hundido cerca de la playa). Hacia el final, habiendo "fallado"el fuego con su objetivo; el Mago se da cuenta de que solamente es otra creación de alguien más... un experimento como el que él intentó hacer.

Lo que más me impresiona de este cuento es la técnica, tan pulida de manejar el lenguaje para decirnos lo que está sucediendo (lo que puede confundirnos):

"Era un muchacho taciturno, cetrino, díscolo a veces, de rasgos afilados que repetían los de su soñador."

"En las cosmogonías gnósticas, los demiurgos amasan un rojo Adán que no logra ponerse de pie; tan inhábil y rudo y elemental como ese Adán de polvo era el Adán de sueño que las noches del mago habían fabricado."

Borges (un erudito) tiene la tendencia a usar palabras realmente complejas para desarrollar la trama de su cuento.

Asimismo usa numerosas referencias a la kábala y la numerología judías:

"Para reanudar la tarea, esperó que el disco de la luna fuera perfecto."

"Lo soñó activo, caluroso, secreto, del grandor de un puño cerrado, color granate en la penumbra de un cuerpo humano aun sin cara ni sexo; con minucioso amor lo soñó, durante catorce lúcidas noches."

Por último valdría decir que el número 14 en la numerología, representa un triunfo sobre la muerte (una metáfora perfecta para describir las renovadas fuerzas con las que el Mago se entrega a la tarea de crear a su "hijo") y es el número del Mesías.....

Iván Suárez Arias
16-05-2008